| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| tile n | (square slab for floor or wall) (mur, sol) | carreau nm |
| | (mur, sol) | tiles : carrelage nm |
| | (sol : en terre cuite, rouge, souvent hexagona) | tommette, tomette nf |
| | Our bathroom has tiles on the wall and the floor. |
| | Notre salle de bains a des carreaux (or: du carrelage) au mur et au sol. |
| tile n | (square slab for roof) (toit) | tuile nf |
| | William climbed onto the roof to fix a tile that had slipped. |
| | William est monté sur le toit pour réparer une tuile qui était tombée. |
| tile n | (small square for mosaic) (de mosaïque) | fragment, cube nm |
| | The mosaic artist set the tiles in place. |
| | Le mosaïste a mis les fragments en place. |
| tile n | (board game piece) (mah-jong) | tuile nf |
| | (Scrabble) | lettre nf |
| | Marty placed his tiles on the board. |
| | Marty plaça ses lettres sur le plateau. |
| tile n | (mathematics: tessellated shape) (Maths) | pavé nm |
| | The students cut tiles out of paper and put them together to see which could be tessellated. |
| tile [sth]⇒ vtr | (wall, etc.: cover with tiles) (mur, sol) | carreler⇒ vtr |
| | Lisa is going to tile her shower cubicle. |
| | Lisa va carreler sa cabine de douche. |
| tile [sth] vtr | (roof: cover with tiles) (toit) | couvrir (de tuiles) vtr |
| | (toit) | poser des tuiles sur loc v + prép |
| | In Florence, they tile their roofs with terracotta tiles. |
| tile [sth] vtr | (computing: arrange windows) (Informatique) | afficher [qch] en mosaïque loc v |
| | You can tile your windows horizontally or vertically. |